Interview with Pink Fox

Written by MUCstyle, Posted in INTERVIEW

I have being in Munich for at least 6 years, till three months ago I found Pink Fox’s trail. There is no special reason, only because Pink Fox has just been founded for only 9 months. Within this short time, Pink Fox becomes a very famous fashion blog, one of the popular fashion bloggers in Germany.

我在慕尼黑正式落地生根定居下來，已經有六年多，我卻是到這半年才發現 Pink Fox 的蹤跡；原因無他，Pink Fox 才創立短短九個多月時間，卻在頭幾個月已經聲名大噪，是所有德國時尚部落客裡最受歡迎的幾位之一。

Pink Fox is founded by a young girl, Carolin who is basic in Munich city, Germany. Carolin is dainty, little and skinny. Among all the strong and tall German girls, she is so graceful and elegant. She has her own logic and opinions about fashion. Also, she is an outstanding law student. I am really happy to have this interview with Carolin, to know more about her life and fashion attitude.

Pink Fox 是由一位慕尼黑年輕女孩 Carolin 所創立的時尚部落格，身形嬌小纖瘦的她在眾多魁武高大的德國女生中顯得優雅有氣質，不但有自己一套時尚邏輯與理念；讓我們更難想像的是，她是一位法律系的高材生。很高興有這個機會與Pink Fox from Carlin 做深入訪談，讓我們一探她的時尚世界。

From Carolin’s speech and behavior, can see she is strict to herself. She has a bit more classically elegant quality than the same age girls. It might be because of this reason, she major in Law. About nine months ago, she founded Pink Fox under her family and boyfriend’s support, to share her everyday’s outfit and tips for shopping. Unexpectedly, right away she has been popular among all the girls. She has been posted several times on fashion magazines. From now on, we can see her in all the fashion events and parties.

從 Carolin 的言談舉止中，不難發現她是一位對自己要求頗為嚴格的女生，比一般時下同輩多了點典雅的端莊氣質；或許因為這個緣故，也讓她選擇就讀法律。大約九個月前，對時尚一直有著無比熱誠的她，在家人與男友的鼓勵下，成立了 Pink Fox，與讀者分享她的穿搭購物心得與秘訣。出乎意料，一曝光馬上獲得所有女孩們的喜愛，並且屢次登上各家時尚雜誌內頁報導。從此，所有大小時尚派對、活動都可以見到她的蹤影。

After becoming so famous, she has never changed her original intention and her simple life. She goes to classes, prepares for emanations, reports, handles a part time job, and updates her blog before she goes to bed regularly. Her boyfriend helps her to shoot nice and pretty outfit photos, therefore we always have high qualiy pictures to view. Besides, Carolin also pay attention to her style of writing. In her idea, a smooth and easy style of writing is very important to let her readers getting know about her in a exact way. She expect that one day she will be one of the high quality German fashion bloggers.

一夕成名之後並沒有改變她對時尚的初衷與原本簡單單純的生活。每天固定生活作息，上課、準備考試報告，工作以及利用每天睡前更新部落格文章從無間斷。部落格中，除了在男友幫忙下拍攝穿搭照片，分享唯美的攝影畫面之外；最令她引以為傲的是書寫部落格文章的文筆。Carolin 認為通暢的文筆可以讓讀者以更精確的角度來認識她。希望可以在德國時尚部落客裡開創高品質閱讀的時尚部落格是她最自己的期許。

By shopping, as a student who has a part time job, she only shop the things she can afford. She gave us a shopping tip, Buy and wear accessories skillfully, it helps our looks increasing the value in a small step. This is also the point I like Carolin’s outfit. From her looks, you will think the fashion stuffs she has are much more valuable than actually they are.

在購物方面，尚在半工半讀的階段，Carolin 僅只以自己能力範圍之內添購平價時尚的流行單品；不過她透露了一個小秘密，巧妙地選購和配戴飾品，絕對是穿搭中最足以讓我們大大加分的一個小技巧。這也是我欣賞 Carolin 的地方，在她的部落格穿搭單品中，我們肉眼所辨識的時尚總值，絕對比她實際的購買單價高上許多倍。

A young girl like Carolin, Fashion (her blog), Family and her boyfriend are the most three important things in her life. It looks just like a simple story which could happen to you and me. Though, Carolin steps forward to her goals with her strict rules. When I was 22 years old, if I could be clear what I wanted and what I could do better, I might stand under a different sky now. Want to know more about Carilin and her blog, Pink Fox, please visit her site. Thank you, Carolin for this Interview; thank you all the readers, for viewing my post.

這樣一位年輕有質感的女生，時尚(部落格)、家庭(親人)與男友(感情生活)是她目前生命中最重要的三件事，看來簡單的故事，是你我都雷同的背景，可是Carolin在她對自我的要求中，以堅定的步伐一步步往她的目標前進。如果在我22歲那年，也那麼清楚並且要求自己努力前進，也許如今會有不同光景。想要了解更多Carolin 的穿搭與部落格Pink Fox風格, 請前往網頁欣賞。謝謝 Carolin 接受採訪，謝謝你們的閱讀。